I "Vaiana 2" återförenas Vaiana och Maui tre år senare för en ny, omfattande resa till havs, tillsammans med en besättning bestående av osannolika sjöfarare.