Teaterkattens version af teaterstykket "Et drømmespil" af August Strindberg, der er redigeret, oversat og instrueret af Jakob Oschlag.
Af August Strindberg - oversat og bearbejdet af Jakob Oschlag
August Strindberg (1849-1912):
Skrev "Et drømmespil" 1902. Hovedrollen Agnes er skrevet til hans tredje kone Harriet Bosse, og skue-spillet rummer også alt den glæde og smerte, som dette ægteskab indebar. Han satte det også højst af alt, hvad han havde skrevet, og kaldte det "mit mest elskedes drama", mit største smertens-barn.
"Et drømmespil":
Vi følger Agnes liv fra barn til gammel, hendes møder med officeren, advokaten og digteren. Man siger om hende: "At hun er guden Indras datter, som har bedt om at komme ned på jorden for at mærke, hvordan det er at være menneske".
Hvad er drøm? Hvad er digt? Og hvad er virkelighed?
"Det har jeg drømt" siger Agnes til digteren.
"Det har jeg digtet" svarer digteren.
"Så ved du, hvad digt er".
"Så ved jeg, hvad drøm er. Hvad er digt?
"Ikke virkelighed, men mere end virkelighed, ikke drømme men vågne drømme."
"Jeg synes, vi har stået et andet sted og sagt disse ord før"
"Så kan du snart regne ud, hvad virkelighed er"
"Eller drøm"
"Eller digt".
Af August Strindberg - oversat og bearbejdet af Jakob Oschlag
August Strindberg (1849-1912):
Skrev "Et drømmespil" 1902. Hovedrollen Agnes er skrevet til hans tredje kone Harriet Bosse, og skue-spillet rummer også alt den glæde og smerte, som dette ægteskab indebar. Han satte det også højst af alt, hvad han havde skrevet, og kaldte det "mit mest elskedes drama", mit største smertens-barn.
"Et drømmespil":
Vi følger Agnes liv fra barn til gammel, hendes møder med officeren, advokaten og digteren. Man siger om hende: "At hun er guden Indras datter, som har bedt om at komme ned på jorden for at mærke, hvordan det er at være menneske".
Hvad er drøm? Hvad er digt? Og hvad er virkelighed?
"Det har jeg drømt" siger Agnes til digteren.
"Det har jeg digtet" svarer digteren.
"Så ved du, hvad digt er".
"Så ved jeg, hvad drøm er. Hvad er digt?
"Ikke virkelighed, men mere end virkelighed, ikke drømme men vågne drømme."
"Jeg synes, vi har stået et andet sted og sagt disse ord før"
"Så kan du snart regne ud, hvad virkelighed er"
"Eller drøm"
"Eller digt".